Ersatzeiliste für Beiwagen Stoye ISM/TM

Simson - Beiwagenseite

Anhängsel am Zweirad

Seitenwagen
Tafel 1

Bild-Nr.	Ersatzteil-Nr.	Bezeichnung	Anzahl	Bemerkung
1	43084	Karossenkörper/TM, lack., ohne Zubehör	1
2	43083	Karossenkörper ISM lack., ohne Zubehör	1

nächste Tafel ; Index

Bild-Nr.	Ersatzteil-Nr.	Bezeichnung	Anzahl	Bemerkung
1	43562	Rahmen	1
2	43563	Anschlußrohr, vorn, kompl.	1
3	43564	Klemmschale, vorn, kompl.	1
-	43565	Bügel, kurz	2
-	43566	Klemmschale, oben	1
-	01289	Sechskantmutter M 10, DIN 934	4
-	13264	Federring A 10, DIN 127	4
4	43567	Zwischenlage, vorn	1
5	43112	mittlere Strebe, kompl.	1
6	43568	Klemmschale, hintere, kompl.	1
7	43569	Zwischenlage, hintere	1
8	43570	Anschlußrohr, hinteres, kompl.	1
9	01277	Sechskantmutter M 8, DIN 934	8
10	43611	Krampe	3
11	43571	Lagerschale, 2-teilig	8
12	43572	Gelenkwelle	1
13	43126	Gummiformteil FSL 15	4
14	04384	Sechskantschraube M 10x25 DIN 931	2
15	13261	Federring B 10, DIN 127	2
16	01287	Sechskantmutter M 10, DIN 934	4
17	43573	Schwingachslager, links, lose	1
18	43574	Scheibe für Karossenzugfeder	2
19	43123	Gummiformteil FSL 6	2
20	43114	Zugfeder, kompl.	1
21	43113	Druckfeder	2
22	43575	Gummiformteil (Rückzugband)	1
23	43125	Gummiformteil FSL 14	2
24	43576	Schwingachse	1
25	43124	Gummiformteil FSL 12	1
26	43577	Schwingachslager, rechts, lose	1
27	01265	Sechskantmutter M 6, DIN 934	7
28	13246	Federring B 6, DIN 127	7
29	03044	Zylinderschraube M 6x15, DIN 84	7
30	04523	Sechskantschraube für Achse M 12x75, DIN 931	1
31	13268	Federring B 12, DIN 127	1
32	01298	Sechskantmutter M 12, DIN 934	1
33	01298	Sechskantmutter M 12, DIN 934	4
34	11633	Scheibe 13, DIN 1441	8
35	15065	Splint 4x0, DIN 94	1
36	43107	Achse	1
37	01513	Flache Sechskantmutter M 18x1,5, DIN 936	1
38	43597	Staubkappe	1
39	43578	Aufstieg	1
40	43579	Gegenplatte für Aufstieg	1

nächste Tafel ; Index

Bild-Nr.	Ersatzteil-Nr.	Bezeichnung	Anzahl	Bemerkung
1	43087	Kotflügelgriff	1
2	43554	Kunststoffzwischenlage	2
3	43555	U-Scheibe	2
4	13249	Federring B 6 DIN 127	2
5	01269	Sechskantmutter M 6 DIN 934	2
6	43536	Auto-Soffitten-Lampe 6V., 5 W., 39,5 mm	2
7	43535	Lampengehäuse mit Verdrehungsfeder, Vinidurkappe und Formhülse	2
8	01258	Sechskantmutter M 4 DIN 934	6
9	04880	Sechskantschraube M 4x12 DIN 933	6
10	43121	Preßteil rot	1
11	43533	Gummiformteil FSL 7	2
12	43122	Preßteil weiß	1
13	43091	Kotflügel lackiert, ohne Zubehör	1
14	01267	Sechskantmutter M 6 DIN 934	4
15	13248	Federring B 6 DIN 127	4
16	04829	Sechskantschraube M 6x15 DIN 933	4
17	01288	Sechskantmutter M 10 DIN 934	1
18	13260	Federring B 10 DIN 127	1
19	43556	Kabelverbindungsklemme	1
20	04453	Sechskantschraube M 10x30 DIN 931	1
21	43557	Verbindungskabel	1
22	43558	Lampenkabel	1
23	01288	Sechskantmutter M 10 DIN 934	1
24	13263	Federring B 10 DIN 127	1
25	04888	Sechskantschraube M 10x25 DIn 933	1
26	43117	Laufrad kompl., lackiert,
27	43096	Distanzhülse	1
28	43095	Einsteckhülse	2
29	43559	Äußere Dichtungsscheibe	2
30	43560	Filzring	2
31	43561	innere Dichtungsscheibe	2
32	17372	Rillenlager 6205 DIN 625	2
-	43527	Kabelbaum für SM/TM	1	Ohne Abb.

Index

Bild-Nr.	Ersatzteil-Nr.	Bezeichnung	Anzahl	Bemerkung
1	43540	Staubdecke	1
2	43541	Riemen für Sitz	2
3	43120	Celluloid-Einsatz für Windschutzscheibe	1
4	43589	Kofferschiene SM	1
5	43589	Kofferschiene SM	1
-	43088	Kofferschiene TM	2	Ohne Abb.
7	43544	Unterlegscheibe für Kofferschiene	2
8	04855	Sechskantschraube M 8x15 DIN 933	4
9	43119	Windschutzscheibe, kompl.	1
10	43086	Haltebügel, kompl., mit seitlichem Befestigungsstück	1
11	43602	Flügelmutter M 8	3
12	01268	Sechskantmutter M 6, DIN 934	2
13	04398	Sechskantschraube M 6x40 DIn 931	2
14	43547	mittlerer Befestigungssteg für Haltebügel	1
15	43548	Drehwirbel	6
16	43549	Drehwirbelschraube	12
17	43550	Ansatzmutter	12
18	43603	Alu-Flachmutter M 4	10
19	43551	Federsitz, kompl.	1
20	42650	Seitenwagenpolster	1