Simso - AWO T / S

Datenblatt



 

Simson Typ 425 (Touren AWO) Simson Typ 425 S (Sport AWO)
 
Arbeitsverfahren Viertakt Viertakt
Hub 68 mm 68 mm
Bohrung 68 mm 68 mm
Zylinderanzahl, Anordnung Einzylinder, stehend Einzylinder, stehend
Hubraum 247 cm³ 247 cm³
Verdichtungsverhältnis 6,7 : 1 7,2 : 1
Höchstleistung 12 PS bei 5500 U/min 14 PS bei 6300 U/min
Kühlungsart Luft (Fahrtwind) Luft (Fahrtwind)
Schmierung Druck-Umlaufschmierung Druck-Umlaufschmierung
Ölpumpe Zahnradpumpe Zahnradpumpe
Öldruck 1,8 atü  
Ölfilter Maschendrahtsieb Maschendrahtsieb mit Magnetstopfen
Ventilanordnung hängend hängend
Antrieb der Nockenwelle durch Zahnräder durch Zahnräder
Ventilspiel (bei kaltem Motor)    
Einlaßventil 0,1 mm 0,1 mm
Auslaßventil 0,1 mm 0,1 mm
Ventilsteurzeiten    
Einlaßventil öffnet 40° vor OT 40° vor OT
Einlaßventil schließt 80° nach UT 80° nach UT
Auslaßventil öffnet 80° vor UT 80° vor UT
Auslaßventil schließt 40° nach OT 40° nach OT
Vergaser BVF Nadeldüsenvergaser N22-2 BVF Nadeldüsenvergaser N261/1
Lufttrichterdurchmesser 22 mm 25,5 mm
Hauptdüse 85 100
Leerlaufdüse 35 40
Nadeldüse 65 270
Nadelstellung III IV
Stellung der Leerlaufluftschraube 3...4 U geöffnet 3...4 U geöffnet
Gaschieberausschnitt 25 36
Luffilterdurchmesser 110 mm 110 mm
Zündungsart Magnetzünder ZS 3 Magnetzünder ZS 3
Zündkerzen Isolator MC 10-14 / 225 Isolator MC 10-14 / 240
Elektrodenabstand 0,4 mm 0,4 mm
Unterbrecherkontaktabstand 0,4 mm 0,4 mm
Zündzeitpunkt Verstellung automatisch durch Fliehkraftregler automatisch durch Fliehkraftregler
Verstellbereich der Zündung 28° ( Kurbelwinkel) 28° ( Kurbelwinkel)
Zündzeitpunkt bei Spätzündung 10 ° vor OT = 0,65 mm Kolbenweg 10 ° vor OT = 0,65 mm Kolbenweg
Zündzeitpunkt bei Frühzühndung 38° vor OT = 8,8 mm Kolbenweg 38° vor OT = 8,8 mm Kolbenweg
Kolben    
Bauart Vollschaftkolben Vollschaftkolben
Werkstoff Leichtmetall-Kolben-Legierung Leichtmetall-Kolben-Legierung
Verdichtungsringe 2 2
Ölabstreifringe 1 1
Kurbelwellenlager 3 3
Bauart Hochschulterkugellager Hochschulterkugellager
Pleuellager einreihiges Zylinderrollenlager mit Rollenkäfig einreihiges Zylinderrollenlager mit Rollenkäfig
     
Kupplung    
Bauart Einscheiben- Trockenkupplung Einscheiben- Trockenkupplung
Belagwerkstoff Cosid (aufgepreßt) Cosid (aufgepreßt)
Anzahl der Druckfedern 3 3
Getriebe    
Bauart Zahnradgetriebe Zahnradgetriebe
Anzahl der Gänge 4 4
Schaltungsart Fußschaltung Fußschaltung
Getriebeuntersetzung    
1. Gang 4,59 :1 4,59 : 1
2. Gang 2,88 :1 2,88 : 1
3. Gang 2,11 :1 2,11 : 1
4. Gang 1,65 :1 1,65 : 1
Kraftübertragung

Motor-Getriebe

direkt, über elastisches Zwischenglied direkt, über elastisches Zwischenglied
Getriebe Hinterradantrieb durch Gelenkwelle durch Gelenkwelle
Hinterradantrieb    
Bauart spiralverzahnter Kegelradantrieb mit Klingelnberger Palloidverzahnung spiralverzahnter Kegelradantrieb mit Klingelnberger Palloidverzahnung
Untersetzung im Hinterradantrieb    
bei Solobetrieb 3,86 : 1 3,86 : 1
bei Beiwagenbetrieb 4,66 : 1 4,66 : 1
Fahrgestell    
Rahmen geschweißter, geschlossener Stahl- rohrahmen mit doppeltem Unterzug geschweißter, geschlossener Stahl- rohrahmen mit doppeltem Unterzug
Vorderradfederung Teleskopgabel Teleskopgabel
Hinterradfederung Geradweg-Teleskopfederung Hinterradschwinge
Steuerungsdämpfer Reibungsdämpfer am Steuerkopf  
Bremsen    
Bauart Innenbackenbremsen Innenbackenbremsen
Fußbremse wirkt auf Hinterrad Hinterrad
Bremstrommeldurchmesser 180 mm 180 mm
Bremsbackenbreite 25 mm 30 mm
Handbremse wirkt auf Vorderrad Vorderrad
Bremstrommeldurchmesser 180 mm 180 mm
Bremsbackenbreite 25 mm 30 mm
Belagwerkstoff Cosid Cosid
Räder    
Bauart Drahtspeichenräder Drahtspeichenräder
Felgengröße 1,85 B x 19 2,15 B x 18
Bereifung Stahlseilreifen Stahlseilreifen
Reifengröße 3,25 x 19 3,25 x 18 vorn

3,50 x 18 hinten

Elektrische Anlage    
Lichtmaschine IKA Typ 6/45/60 IKA Typ 6/45/60
Leistung 45/60 W 45/60 W
Antrieb direkt ( Anker auf Kurbelwelle ) direkt ( Anker auf Kurbelwelle )
Regelung spannungsregelnd ( Reglungsschalter RSC 45/60) spannungsregelnd ( Reglungsschalter RSC 45/60)
Nickel-Kadmium-Batterie NK- 6V 25 Ah NK - 6V 8 Ah
Spannung 6 V 6 V
Kapazität 8 Ah 8 Ah
Sicherung 8 A Autolichtsicherung 8 A Autolichtsicherung
Gesamtabmessungen und Leistungen    
Länge des Rades 2111 mm 2103 mm
Lenkerbreite 720 mm 640 mm
Höhe des Rades 950 mm 1000 mm
Mittlere Sitzhöhe 710 mm 735 mm
Radstand 1361 mm 1375 mm
Steuerwinkel 62 ° 63°
Nachlauf 77 mm 72,5 mm
Wendekreis 3,50 m 3,50 m 3,50 m
Bodenfreiheit 125 mm 145 mm
Anzahl der Sitze 2 2 (geteilte Sitzbank)
Leergewicht, betriebsfertig 140 kg 156 kg
Zulässiges Gesamtgewicht 300 kg 320 kg
Nutzlast 160 kg 150 kg
Kraftstoffnormverbrauch    
Solo 3,3 l/100 km 3,7 l /100 km
Fahrbereich etwa 300 - 350 km etwa 350 - 400 km
Ölverbrauch 0,1 l/100 km 0,1l/100 km
Bremsweg 12m aus 50 km/h 12m aus 50 km/h
Steigvermögen    
1.Gang 45 % k. Angaben
2.Gang 26 % k. Angaben
3.Gang 13 % k. Angaben
4.Gang 6 % k. Angaben
Höchstgeschwindigkeit    
Solobetrieb    
1.Gang 37,0 km/h 39,0 km/h
2.Gang 59,0 km/h 63,0 km/h
3.Gang 80,6 km/h 86,0 km/h
4.Gang 103,5 km/h 110,0 km/h
Seitenwagenbetrieb    
1.Gang 30,0 km/h 32,0 km/h
2.Gang 48,0 km/h 51,0 km/h
3.Gang 66,0 km/h 70,0 km/h
4.Gang 85,0 km/h 90,0 km/h
Ölmenge (1    
Motorenöl 1,5 l 1,5 l
Getriebe 1,1 l 1,1 l
Hinterradantrieb 0,12 l 0,12 l
Vordergabel 0,08 je Federbein 0,075 je Gabelholm
Federbein   0,062 l je Federbein
Fassungsvermögen Tank 12 l 16 l
davon Reserve 2 l 2 l
Reifenluftdruck    
Solo vorn 1,2 atü 1,2 atü
Hinten 1,5 atü 1,5 atü
Soziusbetrieb vorn 1,2 atü 1,2 atü
hinten 1,9 atü 2,0 atü
Seitenwagen vorn 1,5 atü 1,5 atü
hinten 2,2 atü 2,2 atü
Seitenwagenrad 1,3 atü 1,3 atü

 


Home > Simson-Seiten >AWO-Index>Simson AWO Datenblatt