Ersatzteilkatalog


für den Motorroller
'TR 150 - Troll 1'





Inhaltsverzeichnis


Erläuterungen zum Ersatzteilkatalog
Zusammenfassung der gebräuchlichsten Normteile
Tafel 1aRahmen
Tafel 1bRahmen
Tafel 2aVordergabel
Tafel 2bVordergabel
Tafel 3aVorderrad
Tafel 3bVorderrad
Tafel 4aHinterrad
Tafel 4bHinterrad
Tafel 5Schalt- und Bremsanlage
Tafel 6Seitenstütze - Kickstarter
Tafel 7Kraftstoffbehälter
Tafel 8Lenker mit Seilzügen
Tafel 9Auspuffanlage
Tafel 10Ansauggeräuschdämpfer
Tafel 11aVerkleidung
Tafel 11bVerkleidung
Tafel 11cVerkleidung
Tafel 12Seitenschale - links
Tafel 13Seitenschale - rechts
Tafel 14aElektrische Anlage
Tafel 14bElektrische Anlage
Tafel 15Werkzeugsatz
Tafel 16Motorzubehör
Anhang Ersatzteilkatalog für Rollermotor RM 150/1






Erläuterungen zum Ersatzteilkatalog


nächster Punkt ; Index

Der Ersatzteilkatalog des VEB Industriewerke Ludwigsfelde liefert die Ersatzteile des Motorrollers 'TR 150' an

    Vertragswerkstätten und
    Spezialverkaufsstellen der Handelsorgane.

Direktlieferungen an Endverbraucher können nicht ausgeführt werden. Wir bitten deshalb unsere Rollerfreunde, von Ersatzteilbestellungen beim Herstellerwerk abzusehen, da wir in jedem Falle an die Vertragswerkstätten bzw. Handelsorgane verweisen müssen.

Beachten Sie bitte, daß für die Lieferung von Motorroller-Ersatzteilen verschiedene Betriebe zuständig sind:

  1. Für Motorenteile einschließlich Vergaser
    VEB Motorradwerk Zschopau
    Zschopau (Sa.)


  2. Für Teile der Fahrzeugelektrik
    Zentrales Vertriebslager Fahrzeugelektrik
    Thalheim (Erzgeb.)


  3. Für Nachbestellungen von Schlüsseln für das Sicherheitsschloß die nachstehenden Vertragswerkstätten des VEB Döbelner Beschläge- und Metallwerke (unter Angabe der Schlüsselnummer).

     Für die Bezirke:
    Walter Lorenz
    Berlin N 4
    Anklamer Straße 46
    Potsdam, Neubrandenburg, Schwerin, Rostock, Demokratisches Berlin
    Gerhard Zenker
    Jena (Thür.)
    Lutherstraße 27
    Erfurt, Suhl, Karl-Marx-Stadt
    PGH des Kunst- und Bauschlosserhandwerks
    Leipzig S 3
    Wiedebachstraße 1
    Dresden, Cottbus, Frankfurt (Oder)
    Ernst Achilles
    Leipzig C 1
    Gustav-Adolf-Straße 55
    Magdeburg, Halle, Leipzig
    Walter Frenzel
    Dresden A 19
    Augsburger Straße 31
    Dresden, Cottbus, Karl-Marx-Stadt


  4. Für die übrigen Teile
    VEB Industriewerke Ludwigsfelde
    Ludwigsfeld Kr. Zossen


Wir möchten darauf hinweisen, daß Bestellungen nur bearbeitet werden können, wenn sie nach den bestehenden Richtlinien formgerecht vorgelegt werden.

An Handelsorgane können keine Normteile geliefert werden, während Bereifung nur über die Fachgeschäfte des Einzelhandels bezogen werden können.

Zur besseren Übersicht wurde dem Ersatzteil-Katalog eine Aufstellung der wichtigsten Normteile des Motorrollers 'TR 150' vorangestellt.

Die Eintragungen in der Spalte 'Bemerkung' haben folgende Bedeutung:



z.B. Taf. 8 Bild 5 -Das Ersatzteil kommt noch in einer anderen Baugruppe vor und ist auf der Tafel Nr. 8 als Bild Nr. 5 zu finden
(Bei Normteilen entfällt diese Angabe)
W -Das Ersatzteil kommt auch im Motorroller 'SR 56 - Wiesel' vor.
B -Das Ersatzteil kommt auch im Motorroller 'SR 59 - Berlin' vor.
gal Zn 12 cDiese oder ähnliche Bezeichnungen geben den Oberflächenschutz der betreffenden Teile an und sind bei Bestellung mit anzugeben.


Alle Ersatzteile, die im Original farbig lackiert sind, werden nur mit Haftgrund versehen.

Kunststoffteile werden roh bzw. mit Haftgrund versehen geliefert.



  1. Motorroler-NC-Lacke

    Für den Reparatursektor liefert in unserem Auftrage

    Fa. Wilhelm Schmidt jr. KG
    Leipzig C 1
    Nordstraße 14 - Telefon: Leipzig 22826

    Lieferung erfolgt in Gläsern von 0,5 und 1,0 kg nur an Vertragswerkstätten. Handelsorgane werden beliefert, wenn die Lacke nicht für den Verkauf, sondern nur für eigene Reparaturzwecke bestimmt sind.





Zusammenfassung der gebräuchlichsten Normteile des Motorrollers 'TR 150'


nächster Punkt ; Index

 Stück/
Fahrzeug
   
Sechskantschraube2M 4x15TGL 0-931 5Dgal Zn 12 c
Sechskantschraube4M 6x10TGL 0-933 5Sgal Zn 12 gl
Sechskantschraube3M 6x10TGL 0-933 5Sgal Zn 12 c
Sechskantschraube1M 6x10TGL 0-933 8Ggal Zn 12 c
Sechskantschraube5M 6x12TGL 0-933 5Sgal Zn 12 gl
Sechskantschraube1M 6x15TGL 0-931 5Sgal Zn 12 c
Sechskantschraube2M 6x15TGL 0-933 5Dgal Zn 12 c
Sechskantschraube2M 6x15TGL 0-933 5Sgal Zn 12 c
Sechskantschraube2M 6x15TGL 0-933 5Sgal Zn 12 gl
Sechskantschraube2M 6x20TGL 0-931 4Dgal Zn 12 c
Sechskantschraube4M 6x22TGL 0-933 4Sgal Zn 12 c
Sechskantschraube1M 8x15TGL 0-933 5Dgal Zn 12 c
Sechskantschraube11M 8x15TGL 0-933 5Sgal Zn 12 c
Sechskantschraube3M 8x20TGL 0-933 4Dgal Cu Ni Cr 48 hgl
Sechskantschraube1M 8x20TGL 0-933 5Dgal Zn 12 c
Sechskantschraube2M 8x25TGL 0-933 5Sgal Zn 12 c
Sechskantschraube1M 8x45TGL 0-933 5Sgal Zn 12 c
Sechskantschraube3M 8x45TGL 0-931 8Ggal Zn 12 c
Sechskantschraube2M 10x35TGL 0-931 5Sgal Zn 12 c
Sechskantschraube2M 10x35TGL 0-931 8Ggal Zn 12 c
Sechskantschraube2M 10x95TGL 0-931 8Ggal Zn 12 c
Linsensenkschraube2AM 5x10TGL 0-91 4Dgal Zn 12 c
Linsensenkschraube2M 6x20TGL 0-91 4Sgal Zn 12 hgl
Linsensenkschraube6M 6x25TGL 0-91 5Sgal Zn 12 gl
Linsensenkschraube1M 8x30TGL 0-91 5Sgal Zn 12 c
Zylinderschraube1M 4x6TGL 0-84 5Sgal Zn 12 c
Zylinderschraube2M 4x15TGL 0-84 4Sgal Zn 12 c
Zylinderschraube1BM 5x20TGL 0-84 5Sgal Zn 12 c
Linsenschraube4M 4x8TGL 0-85 5SKopf: gal Cu Ni Cr 48 mt
Linsenschraube3M 6x10TGL 0-920 5Sgal Zn 12 gl
Linsenschraube2M 6x20TGL 0-920 5Sgal Zn 12 gl
Senkschraube3AM 6x10TGL 0-87 5Sgal Zn 12 c
Sechskantmutter4M 3TGL 0-936 5Sgal Zn 12 c
Sechskantmutter10M 3TGL 0-934 5Sgal Zn 12 c
Sechskantmutter2M 4TGL 0-934 4Dgal Zn 12 c
Sechskantmutter3M 5TGL 0-934 4Dgal Zn 12 c
Sechskantmutter26M 6TGL 0-934 4Dgal Zn 12 c
Sechskantmutter6M 7TGL 0-934 5Sgal Zn 12 c
Sechskantmutter1BM 8TGL 0-939 4Dgal Zn 12 c
Sechskantmutter9M 8TGL 0-934 4Dgal Zn 12 c
Sechskantmutter4M 8TGL 0-934 5Sgal Zn 12 c
Sechskantmutter2M 10TGL 0-934 4Dgal Zn 12 c
Sechskantmutter2M 12TGL 0-934 4Dgal Zn 12 c
Sechskantmutter2M 14x1,5TGL 0-934 4Dgal Zn 12 c
Sechskantmutter5M 18x1,5TGL 0-936 5Sgal Zn 12 c
Federscheibe10A 3TGL 0-137gal Zn 12 c
Federscheibe3B 5TGL 0-137gal Zn 12 c
Federscheibe8A 6TGL 0-137gal Zn 12 c
Federscheibe22B 6TGL 0-137gal Zn 12 c
Federscheibe4B 8TGL 0-137gal Zn 12 c
Federscheibe6B 10TGL 0-137gal Zn 12 c
Federscheibe1B 12TGL 0-137gal Zn 12 c
Federscheibe1B 18TGL 0-137gal Zn 12 c
Federring4B 3TGL 0-127gal Zn 12 c
Federring5B 4TGL 0-127gal Zn 12 c
Federring6B 6TGL 0-127gal Zn 12 c
Federring11B 8TGL 0-127gal Zn 12 c
Federring2B 10TGL 0-127gal Zn 12 c
Scheibe86,4TGL 0-125 Stgal Zn 12 c
Scheibe36,4TGL 0-125 Stgal Zn 12 c
Scheibe112TGL 0-1440 Stgal Zn 12 c
Scheibe313TGL 0-125 Stgal Zn 12 c
Scheibe115TGL 0-125 Stgal Zn 12 c
Scheibe216TGL 0-1440 Stgal Zn 12 c
Scheibe118TGL 0-1440 Stgal Zn 12 c
Sicherungsblech68,4DIN 93 Stgal Zn 12 c
Zylinderkerbstift12,5x10TGL 0-1473 
Zylinderkerbstift45x20TGL 0-1473 
Zylinderkerbstift15x24TGL 0-1473 
Zylinderkerbstift16x20TGL 0-1473 
Halbrundniet22x6TGL 0-660 Al 
Halbrundniet23x10TGL 0-660 Al 
Halbrundniet26x12TGL 0-660 Al 
Splint23x30TGL 0-94 Stgal Zn 12 c
Splint15x30TGL 0-94 Stgal Zn 12 c
Sicherungsring110x1DIN 471 
Sicherungsring415x1DIN 471 
Sicherungsring118x1,2DIN 471 
Sicherungsring235x1,5DIN 471 
Sicherungsring152x2DIN 471 
Rillenlager26202TGL 2981-56 
Rillenlager26205TGL 2981-56 





Tafel 1a
Rahmen


nächster Punkt ; Index




Bild-Nr.:Benennung:Ersatzteil-Nr.:Stück pro Baugruppe:Bemerkung
1Rahmen150-01.1001 
2Sicherungsbolzen150-01.3001 
3Druckfeder150-01.000:021 
4Halbrundkerbnagel2x6 DIN 14761 
5Aufnahmegummi für Scheinwerferhalter13-830.61-01 
6SechskantschraubeM 8x45 TGL 0-931 8 G3gal Zn 12 c
7FederringB 8 TGL 0-1273gal Zn 12 c
8SechskantmutterM 8 TGL 0-934 4 D4gal Zn 12 c
9SechskantschraubeM 8x25 TGL 0-933 5 S1gal Zn 12 c
10Unterlage150-01.000:051 
11Kabeldurchführung14x4 TGL 39-4552 


Tafel 1b
Rahmen


nächster Punkt ; Index




Bild-Nr.:Benennung:Ersatzteil-Nr.:Stück pro Baugruppe:Bemerkung
12Schwinggabel150-01.2101 
13Lagerbolzen für Schwinggabel13-821.118-01Taf. 2a Bild 20
14Dichtring13-821.103-04 
15SechskantmutterM 18x1,5 TGL 0-933 5 S2gal Zn 12 c
16Anlaufscheibe13-821.104-02 
17Stellring05-821.234-01 
18KugelschmierkopfAM 6 DIN 34021verzinkt
19SechskantschraubeM 10x35 TGL 0-931 8 G2gal Zn 12 c
20FederscheibeB 10 TGL 0-1372gal Zn 12 c
21Kettenspanner13-825.50-02 
22SechskantmutterM 6 TGL 0-934 4 D6gal Zn 12 c
23Haubenträger150-01.000:011 
24Kotflügel, hinten150-01.000:041 
25SechskantschraubeM 6x15 TGL 0-933 5 S2gal Zn 12 c
26FederscheibeA 6 TGL 0-1375gal Zn 12 c
27Gewindebuchse150-01.000:063 
28Federbein A 22-100-183-MV7091-00:1.02/022 
29Lagergummi, oben05-823.29-04 
30Scheibe18-00.131-052 
31SechskantschraubeM 8x15 TGL 0-933 5 G2gal Zn 12 c
32SechskantschraubeM 10x95 TGL 0-931 8 G2gal Zn 12 c
33SechskantmutterM 10 TGL 0-934 4 D2gal Zn 12 c
34Batterieträger150-01.000:031 
35SenkschraubeAM 6x10 TGL 0-87 5 S3gal Zn 12 c
36SechskantschraubeM 6x10 TGL 0-933 5 S3gal Zn 12 c
37Auflage150-01.000:101 
38Motorhalter, vorn150-01.130:021 
39SechskantschraubeM 8x15 TGL 0-933 5 S4gal Zn 12 c
40Sicherungsblech8,4 DIN 93 St4 
41Hotorhalter, hinten150-01.120:051 


Tafel 2a
Vordergabel


nächster Punkt ; Index




Bild-Nr.:Benennung:Ersatzteil-Nr.:Stück pro Baugruppe:Bemerkung
1Lenkrohr150-03.100:031einschließlich Verstärkung 05-822.93-0
2Schwingenträger150-03.100:021 
3Zylinderkerbstift5x24 TGL 0-14731 
4Lagergummi, oben05-823.29-04 
5Scheibe18-00.131-052 
6FederringB 8 TGL 0-1273gal Zn 12 c
7SechskantschraubeM 8x15 TGL 0-933 5 S5gal Zn 12 c
8Federbein A 22-100-183-OV7091-00:1.01/022 
9Gabellaufring, unten05-822.159-01 
10Kugel6,35 III DIN 540146 
11Rahmenlaufring05-822.147-02 
12Gabellaufring, oben05-822.148-01 
13Staubkappe13-822.07-01 
14Befestigungsmutter05-822.42-01 
15Schwinge150-03.2001 
16FederringB 10 TGL 0-1272gal Zn 12 c
17SechskantschraubeM 10x35 TGL 0-931 5 S2gal Zn 12 c
18SechskantmutterBM 8 TGL 8-439 4 D1gal Zn 12 c
19SechskantschraubeM 8x25 TGL 0-933 5 S1gal Zn 12 c
20Lagerbolzen13-821.118-01Taf. 16 Bild 13
21Anlaufscheibe zur Schwinggabel13-821.104-02 
22Dichtring13-821.103-04 
23SechskantmutterM 18x1,5 TGL 0-936 5 S2gal Zn 12 c
24Stellring zur Schwinggabel05-821.234-01 
25KugelwulstschmierkopfAM 6x1 DIN 34031gal Zn 12 c


Tafel 2b
Vordergabel


nächster Punkt ; Index




Bild-Nr.:Benennung:Ersatzteil-Nr.:Stück pro Baugruppe:Bemerkung
26Kotflügel150-03.3101 
27Zierleiste150-03.000:031 
28Hammerschraube HON 669 Type A 90M 3x8 04.00834 
29FederringB 3 TGL 0-1274gal Zn 12 c
30SechskantmutterM 3 TGL 0-936 5 S4gal Zn 12 c
31Formteil150-03.000:021 
32Formteil150-03.000:051 


Tafel 3a
Vorderrad


nächster Punkt ; Index




Bild-Nr.:Benennung:Ersatzteil-Nr.:Stück pro Baugruppe:Bemerkung
1NabenkörperR56-061:71W, B
2Radbolzen07.59-07.10:025Taf. 4a Bild 2 W, B
3StaubringR56-061:21W, B
4FilzeinlageR56-061:31W, B
5HakenspringringR56-061:51W, B
6SchraubenradR56-061:61W, B
7Rillenrad6202 TGL 2981-562 
8Distanzbuchse150-06.100:011 
9Sicherungsring35x1,5 DIN 4722 
10RadialdichtringB 25x35 DIN 65041 
11Distanzbuchse150-06.100:021 
12Ankerplatte150-06.110:011 
13Bremsankerbolzen150-07.130:021Taf. 4a Bild 16
14Sicherungsring15x1 DIN 4711 
15Bremsschlüssel150-06.110:031 
16ZwischenscheibeR56-062:31W, B
17BremshebelR56-06221W, B
18Scheibe8,4 TGL 0-125 St1gal Zn 12 c
19FederringB 8 TGL 0-1272gal Zn 12 c
20SechskantmutterM 8 TGL 0-934 4 D1gal Zn 12 c
21KugelwulstschmierkopfAM 6 DIN 34031verzinkt
22AbtriebswelleR56-062:61W, B
23BuchseR56-062:101W, B
24BolzenR56-062:81W, B
25DruckfederR56-062:91W, B
26Zylinderkerbstift2,5x10 TGL 0-1473 6 S1gal Zn 12 c
27Bremsbacken, vollst.05-825.37-01Taf. 4a Bild 20
28Rückholfeder01-824.19-02Taf. 4a Bild 21
29Bremstrommel150-07.100:021Taf. 4a Bild 10


Tafel 3b
Vorderrad


nächster Punkt ; Index




Bild-Nr.:Benennung:Ersatzteil-Nr.:Stück pro Baugruppe:Bemerkung
30ScheibenradS 12-31Taf. 4b Bild 28 W, B
31Schlauch, vollst.3,50-121Taf. 4b Bild 30 W, B
33Reifen3,50-12 TGL 117741Taf. 4b Bild 31 W, B
34Radmutter07.59-07.015Taf. 4b Bild 32 W, B
35Achse für Vorderrad13-824.15-01 
36Scheibe15 TGL 0-125 St1gal Zn 12 c
37SechskantmutterM 14x1,5 TGL 0-934 4 D1gal Zn 12 c
-Vorderradnabe, komplett150-06.1001 
 (besteht aus den Teilen für Vorderrad ohne den Einzelteilen nach Bild-Nr. 30, 31, 33, 34)


Tafel 4a
Hinterrad


nächster Punkt ; Index




Bild-Nr.:Benennung:Ersatzteil-Nr.:Stück pro Baugruppe:Bemerkung
1Nabenkörper150-07.110:011 
2Radbolzen07.59-07.10:025Taf. 3a Bild 2 W, B
3Stiftschraube150-07.110:023 
4Zylinderstift6x20 TGL 0-73 
5Sicherungsring52x2 DIN 4721 
6Rillenlager6205 DIN 625 TGL 2981-562 
7Achsbolzen150-07.120:011 
8Distanzbuchse150-07.100:011 
9RadialdichtringB 30x52 DIN 65041 
10Bremtrommel150-07.100:021Taf. 3a Bild 29
11Spritzring150-07.100:031 
12Kettenrad150-07.100:041 
13Sicherungsscheibe150-07.100:051 
14SechskantmutterM 6 TGL 0-934 5 S6gal Zn 12 c
15Ankerplatte150-07.130:011 
16Bremsankerbolzen150-07.130:021Taf. 3a Bild 13
17Sicherungsring15x1 DIN 4711 
18Bremsschlüssel150-07.130:031 
19Sicherungsring10x1 DIN 4711 
20Bremsbacken05-825.37-01Taf. 3a Bild 27
21Rückholfeder01-824.19-02Taf. 3a Bild 28
22Gehäusedeckel150-07.100:061 
23Paßbolzen150-07.100:073 
24FederscheibeA 6 TGL 0-1373gal Zn 12 c
25Bremshebel150-07.1311 
26SechskantmutterM 14x1,5 TGL 0-934 4 D1gal Zn 12 c


Tafel 4b
Hinterrad


nächster Punkt ; Index




Bild-Nr.:Benennung:Ersatzteil-Nr.:Stück pro Baugruppe:Bemerkung
27Achse13-824.15-01 
28ScheibenradS 12-31Taf. 3b Bild 30 W, B
30Schlauch, vollst.3,50-121Taf. 3b Bild 31 W, B
31Reifen3,50-12 TGL 117741Taf. 3b Bild 33 W, B
32Radmutter07.59-07.015Taf. 3b Bild 34 W, B
33Distanzbuchse150-07.000:011 
-Hinterradnabe, komplett150-07.1001 
 (besteht aus den Teilen für Hinterrad ohne den Einzelteilen nach Bild-Nr. 28, 30, 31, 32)


Tafel 1a
Rahmen


nächster Punkt ; Index




Bild-Nr.:Benennung:Ersatzteil-Nr.:Stück pro Baugruppe:Bemerkung
1Bremshebel150-12.100:021 
2Laufbuchse07.59-03.02:022B
3Gummi für Kickstarterkurbel01-844.52-03 
4KabelbandR56-50:11W, B
5Gewindebolzen150-12.000:062 
6FederscheibeB 10 TGL 0-1372gal Zn 12 c
7Scheibe16 TGL 0-14402gal Zn 12 c
8Sicherungsring15x1 DIN 4712 
9Bremsseil150-12.4001 
10Fußschalthebel150-12.300:011 
11Schaltstange150-12.000:041 
12SechskantmutterM 8 TGL 0-9342gal Zn 12 c
13Winkelgelenk mit FedersicherungAS 13 DIN 718022gal Zn 12 c
14Schalthebel150-12.000:051 
15Sicherungsblech8,4 DIN 93 St2gal Zn 12 c
16Zylinderkerbstift6x20 TGL 14731 
17Halteblech150-50.000:101 


Tafel 6
Seitenstütze- Kickstarter


nächster Punkt ; Index




Bild-Nr.:Benennung:Ersatzteil-Nr.:Stück pro Baugruppe:Bemerkung
1Seitenstütze07.59-07.10:041W, B
2Bolzen150-20.0011 
3Scheibe13 TGL 0-125 St3gal Zn 12 c
4ZugfederR56-17:21W, B
5Splint5x30 TGL 0-94 St1gal Zn 12 c
6SechskantschraubeM 6x10 TGL 0-933 8 G1gal Zn 12 c
7FederscheibeB 18 TGL 0-1371gal Zn 12 c
8SechskantmutterM 18x1,5 TGL 0-936 5 S1gal Zn 12 c
9Kickstarter150-15.2101 
10Buchse150-15.200:012 
11Gummi für Kickstarter02-846.42-01 
12Bolzen150-15.000:011 
13Anschlagscheibe150-15.000:021 
14Sicherungsring18x1,2 DIN 4711 
15Blanke Scheibe18 TGL 0-14401gal Zn 12 c
16Sprengring18 DIN 90451 
17FederscheibeB 12 TGL 0-1371gal Zn 12 c
18SechskantmutterM 12 TGL 0-934 4 D1gal Zn 12 c
19Kettenradsegment150-15.1001 
20Rollenkette1x12,7x5,2x20 TGL 39-2951 
21Steckglied1Ax12,7x5,2 TGL 39-2951 


Tafel 7
Kraftstoffbehälter


nächster Punkt ; Index




Bild-Nr.:Benennung:Ersatzteil-Nr.:Stück pro Baugruppe:Bemerkung
1Kraftstoffbehälter150-25.1001 
2Zwischenlage150-25.000:041 
3KraftstoffsiebR56-2531W, B
4DichtringR401W, B
5Spannband150-25.2001 
6Scheibe8,4 TGL 0-125 St2gal Zn 12 c
7SechskantmutterM 8 TGL 0-934 5 S2gal Zn 12 c
8Kraftstoffhahn 1 
9KraftstoffschlauchTyp 60 S 5x8,2x150 lg1 
10VerschlußkappeR4020231W, B


Tafel 8
Lenker mit Seilzügen


nächster Punkt ; Index




4
Bild-Nr.:Benennung:Ersatzteil-Nr.:Stück pro Baugruppe:Bemerkung
1Lenker150-03.4101 
2Kupplungshebel37011 
3Festgriff2011 
4Rückblickspiegel310311 
5Lufthebel4751 
6Bremshebel370r1 
7Vergaserdrehgriff3001 
8Distanzstück für Lenker13-822.33-01 
9Konus13-822.30-01 
10SechskantschraubeM 8x45 TGL 0-933 5 S1gal Zn 12 c
11Blanke Scheibe12 TGL 0-1440 St1gal Zn 12 c
12Scheibe150-03.000:091 
13Überwurfmutter13-822.22-01 
Kupplungsseilzug150-11.1001 
15Luftschieberseilzug150-11.4001 
16Bremsseilzug150-11.2001 
17Gasseilzug150-11.3001 
18Halteband150-11.000:011 
19Firmenschild16 IWLN 03011 
20Halbrunfkerbniet1,4x6 TGL 0-660 Al 99,52 
-Lenker vorm.150-03.4001 
 bestehend aus:   
 Lenker150-03.410  
 Kupplungshebel3701  
 Festgriff201  
 Bremshebel370r  
 Vergaserdrehgriff300  


Tafel 9
Auspuffanlage


nächster Punkt ; Index




Bild-Nr.:Benennung:Ersatzteil-Nr.:Stück pro Baugruppe:Bemerkung
1Diffusor mit Dämpfungskammer150-05.1101 
2Dämpfungseinsatz150-05.1201 
3Auspuffmantel150-05.1301 
4FederringB 8 TGL 0-1273gal Zn 12 c
5SechskantmutterM 8 TGL 0-934 4 D3gal Zn 12 c
6Auspuffrohr150-05.100:011 
7Schelle07.59-10:041B
8SechskantschraubeM 8x20 TGL 0-933 5 D1gal Zn 12 c
9Befestigungsmutter13-827.04-01 
10Dichtring01-827.293-01 
11Asbestschnurø 2; 180 mm lg.2 
12Unterlage150-05.000:021 
-Auspufanlage komplett150-05.1001 
 bestehend aus:   
 Dämpfungskammer150-05.110  
 Dämpfungseinsatz150-05.120  
 Auspuffmantel150-05.130  
 FederringB 8 TGL 0-127  
 SechskantmutterM 8 TGL 0-934 4 D  
 Asbestschnurø 2; 180 mm lg.  


Tafel 10
Ansauggeräuschdämpfer


nächster Punkt ; Index




Bild-Nr.:Benennung:Ersatzteil-Nr.:Stück pro Baugruppe:Bemerkung
1Kasten150-05.2101 
2Anschlußstutzen07.59-08.00:021B
3Rohrschelle07.59-08.00:031B
4ZylinderschraubeBM 5x20 TGL 0-84 4 S1gal Zn 12 c
5Halter150-05.200:021 
6Halbrundniet6x12 TGL 0-660 Al2 
7Filteraufnahme150-05.200:011 
8Naßluftfilter07.59-08.00:041B
9Zwischenlage07.59-08.00:081B
10Deckel07.59-08.00:091B
11Halter150-05.200:031 
12Buchse07.59-08.00:051B
13FederscheibeB 6 TGL 0-1375gal Zn 12 c
14SechskantmutterM 6 TGL 0-934 4 D3gal Zn 12 c
15SechskantschraubeM 6x15 TGL 0-931 5 S1gal Zn 12 c
16KraftstoffschlauchA 8x12x200 TGL 733791 


Tafel 11a
Verkleidung


nächster Punkt ; Index




Bild-Nr.:Benennung:Ersatzteil-Nr.:Stück pro Baugruppe:Bemerkung
1Blende150-70.1101 
2SechskantschraubeM 6x22 TGL 0-933 4 S4gal Zn 12 c
3Scheibe6,4 TGL 0-125 St8gal Zn 12 c
4HutmutterM 6 TGL 0-1587 5 S8gal Zn 12 c
5Keeder150-70.000:012 
6Keeder150-70.000:051 
7Lenkanschlag150-70.000:141 
8SechskantschraubeM 6x15 TGL 0-933 5 S2gal Zn 12 c
9FederringB 6 TGL 0-1274gal Zn 12 c
10Kasten150-70.3101 
11StiftschraubeM 6x18 TGL 0-939 5 D2gal Zn 12 c
12SechskantmutterM 6 TGL 0-934 4 D17gal Zn 12 c
13Keeder150-70.000:032 
14Keeder150-70.000:041 
15Klappe, vollst.150-70.3201 
16Splint3x30 TGL 0-94 St2gal Zn 12 c
17Mantelhaken71801 
18Halbrundniet3x10 TGL 0-660 Al 99,52 
19Zylinder-Einbauschloß34001 
20Zunge150-70.300:011 
34FederscheibeB 6 TGL 0-13717gal Zn 12 c


Tafel 11b
Verkleidung


nächster Punkt ; Index




Bild-Nr.:Benennung:Ersatzteil-Nr.:Stück pro Baugruppe:Bemerkung
21Spritzwand, links150-70.220:011 
22Spritzwand, rechts150-70.210:011 
23Keeder150-70.210:022 
24Kabeldurchführung14x4 TGL 39-4552 
25Flachrundniet3x6 TGL 0-674 Al 99,54 
26SechskantschraubeM 6x10 TGL 0-933 5 S4gal Zn 12 gl
27SechskantschraubeM 6x12 TGL 0-933 5 S4gal Zn 12 gl
28Trittbrett150-70.510:012 
29LinsensenkschraubeM 6x30 TGL 0-91 5 S1gal Zn 12 c
30Abdeckplatte150-70.510:022 
31Keeder150-70.510:032 
32Anschlag150-70.520:011 
33LinsensenkschraubeM 6x20 TGL 0-91 4 S2gal Zn 12 hgl
34FederscheibeB 6 TGL 0-13717gal Zn 12 c
35LinsensenkschraubeM 6x25 TGL 0-91 4 S6gal Zn 12 gl
36Unterlage150-70.000:076 
37FächerscheibeA 6,4 DIN 67986gal Zn 12 c


Tafel 11c
Verkleidung


nächster Punkt ; Index




Bild-Nr.:Benennung:Ersatzteil-Nr.:Stück pro Baugruppe:Bemerkung
38Rückenteil150-70.6101 
39Feder150-70.600:071 
40Doppelwulstkeeder150-70.000:111 
41SechskantschraubeM 6x20 TGL 0-931 4 D2gal Zn 12 c
42LinsenschraubeM 6x10 TGL 0-920 5 S3gal Zn 12 gl
43SechskantschraubeM 8x20 TGL 0-933 4 D3gal Cu Ni Cr 48 hgl
44FederscheibeB 8 TGL 0-1373gal Zn 12 c
45Scheibe150-70.000:093 
46Haltebügel150-70.0102 
47Gitter150-70.000:081 
48Mutter f. Haltebügel150-70.000:172 
49SitzbankSO151 
50LinsenschraubeM 6x20 TGL 0-920 5 S2gal Zn 12 c
51Fahrzeugnamme150-70.210:031 
52Halbrundniet2x6 TGL 0-660 Al 99,52 


Tafel 12
Seitenschale - links


nächster Punkt ; Index




Bild-Nr.:Benennung:Ersatzteil-Nr.:Stück pro Baugruppe:Bemerkung
1Seitenschale, links150-16.1001 
2Keeder150-16.000:011Taf. 13 Bild 2
3Flachrundniet3x6 TGL 0-674 Al 99,52 
4Zierblech, links150-16.2001 
5Zierblech150-16.3001Taf. 13 Bild 5
6Schraubenfeder150-16.000:021Taf. 13 Bild 6
7Bolzen150-16.000:031Taf. 13 Bild 7
8Zylinderkerbstift5x20 TGL 0-14732gal Zn 12 c
9FederscheibeA 3 TGL 0-1375gal Zn 12 c
10SechskantmutterM 3 TGL 0-934 5 S5gal Zn 12 c


Tafel 13
Seitenschale - rechts


nächster Punkt ; Index




Bild-Nr.:Benennung:Ersatzteil-Nr.:Stück pro Baugruppe:Bemerkung
1Seitenschale, rechts150-18.1001 
2Keeder150-16.000:011Taf. 12 Bild 2
3Flachrundniet3x6 TGL 0-674 Al 99,52 
4Zierblech, rechts150-18.2001 
5Zierblech150-16.3001Taf. 12 Bild 5
6Schraubenfeder150-16.000:021Taf. 12 Bild 6
7Bolzen150-16.000:031Taf. 12 Bild 7
8Zylinderkerbstift5x20 TGL 0-14732gal Zn 12 c
9FederscheibeA 3 TGL 0-1375gal Zn 12 c
10SechskantmutterM 3 TGL 0-934 5 S5gal Zn 12 c
11Motorrad-Luftpumpe 1 


Tafel 14a
Elektrische Anlage


nächster Punkt ; Index




Bild-Nr.:Benennung:Ersatzteil-Nr.:Stück pro Baugruppe:Bemerkung
1Kradscheinwerfer8706.71 
2Zündschlüssel8629.21 
3GlühlampeA 6V 45/40W1 
4Geschwindigkeitsmesser522.05.2.051 
5Abdeckung150-05.000:071 
6SechskantschraubeM 8x15 TGL 0-933 5 D1gal Zn 12 c
7FederringB 8 TGL 0-1271gal Zn 12 c
8Zwischenstück, links150-70.000:161 
9Zwischenstück, rechts150-70.000:151 
10Blinkleuchte8580.102 
11LinsensenkschraubeAM 5x10 TGL 0-91 4 D2gal Zn 12 c
12Abblendschalter8626.131 
13Blinkschalter8606.71 
14LinsenschraubeM 4x8 TGL 0-85 5 S4gal Zn 12 c
Kopf gal Cu Ni Cr 48 mt
15Lichtmaschine8016.41 
16Kondensator0,22 T IKAN 1701 
17Zündlichtschalter8626.1/71 
18Blinkgeber8531.4/11 
19TachometerwelleAE 960 Lang1 
20Elektrisches Horn8416.2/11 
21Hupenring150-70.000:011 
22Bügel150-70.100:021 
23FederscheibeB 8 TGL 0-1371gal Zn 12 c
24SechskantmutterM 8 TGL 0-934 4 D1gal Zn 12 c
25Kappe07.59-50.01:011B
26Bremslichtschalter8600.41 
27SechskantschraubeM 4x15 TGL 0-931 5 D2gal Zn 12 c
28SechskantmutterM 4 TGL 0-934 4 D2gal Zn 12 c
29ReglerschalterRSC 60/6 8106.61 
30SicherungsdoseSDA/2 8811.11 
31Schmelzeinsatz8 DIN 725812 
32ZylinderschraubeM 4x15 TGL 0-84 5 S2gal Zn 12 c
33FederringB 4 TGL 0-1275gal Zn 12 c
34Brems-Schluß-Kennzeichenleuchte8522.71 
35Keederplatte8522.7-000:11 
36FederscheibeB 5 TGL 0-1373gal Zn 12 c
37SechskantmutterM 5 TGL 0-934 4 D3gal Zn 12 c
-GlühlampeL 6V 5W DIN 726011f. Schlußlicht
-GlühlampeK 6V 18W32x für Blinklicht
1x für Bremslicht
-GlühlampeM 6V 1,5W1f. Standlicht


Tafel 14b
Elektrische Anlage


nächster Punkt ; Index




3Bild-Nr.:Benennung:Ersatzteil-Nr.:Stück pro Baugruppe:Bemerkung
38Leitung: Leitungsverbinder-BSKL150-50.0151 
39Leitung: Blinkleuchten-Masse150-50.0091 
40Leitung: Blinkschalter - Blinkleuchten / Blinkgeber150-50.0161 
41Leitung: Abblendschalter - Zündlichtschalter150-50.0021 
42Hauptleitung150-50.0011 
43Leitung: Zündlichtschalter - Tachometerleuchte150-50.0061 
44Leitung: Lichtmaschine - Rglerschalter / Zündspule150-50.0031 
45Leitung: Zündlichtschalter / Horn150-50.0041 
46Leitung: Zündlichtschalter - Kontrolleuchten150-50.0051 
47Leitung: - Batterie/Masse150-50.0121 
48Leitung: + Batterie/Masse150-50.0131 
49Befestigungsschelle1x12 DIN 72571 St1gal Zn 12 c
50ZylinderschraubeM 4x6 TGL 0-84 5 S1gal Zn 12 c
51LeitungsverbinderB 3 DIN 725861 
52Spannband13-830.08-01 
53Zündspule8356.21 
54FederringB 6 TGL 0-1272gal Zn 12 c
55SechskantschraubeM 6x15 TGL 0-933 5 D2gal Zn 12 c
56Zündleitung, vollst.8359.5/11 
57Batterie6V 12 Ahl DIN 723111 
58Batterieunterlage150-05.000:021 
59Schutzkappe für Lenkerkabel13-830.39-02 


Tafel 15
Werkzeugsatz


nächster Punkt ; Index




Bild-Nr.:Benennung:Ersatzteil-Nr.:Stück pro Baugruppe:Bemerkung
-Werkzeugsatz, kompl.150-901 
 (Der Werkzeugsatz wird nur komplett geliefert)
Er besteht aus:
  
1WerkzeugtascheA TGL 39-4531 
2Montierhebel m. DornR56-90:021 
3Schraubenzieher6x175 TGL 48-735021 
4MontierhebelR56-90:11 
5Doppelsteckschlüssel14x17 TGL 0-8961 
6Kombinationszange160 TGL 46941 
7Zündkerzenschlüssel21 TGL 39-3311 
8Fett-KolbenpresseB 35 TGL 50471 
9Fühllehre04/061 
10Doppelmaulschlüssel19x22 DIN 8951 
11Doppelmaulschlüssel14x17 DIN 8951 
12Doppelmaulschlüssel9x11 DIN 8951 
13Doppelmaulschlüssel8x10 DIN 8951 
14Keilriemen8x475 TGL 65541 
15Bolzen6x65 TGL 0-14331gal Zn 12 c


Tafel 16
Motor-Zubehör


Index




Bild-Nr.:Benennung:Ersatzteil-Nr.:Stück pro Baugruppe:Bemerkung
1Lüfteranschluß150-05.000:011 
2KettenschutzschlauchA 330x12,7x6,4 TGL 39-4592 
3Rollenkette1x12,7x6,4x108 TGL 39-2951 
4Steckglied1 A 12,7x6,4 TGL 39-2951